Русско-англо-русский юридический словарь

заверение

1. assurance  (обнадёживающее заявление, утверждение о каком-л. факте, особенно если в этом есть какие-л. сомнения; в общем контексте)

• дополнительное заверение – further assurance

2. representation  (заверение об обстоятельствах; в договорном праве утверждение о фактах прошлого или настоящего, сообщаемое контрагенту с целью склонить его к заключению договора; следует отличать от гарантии (warranty) – утверждения о фактах прошлого, настоящего или будущего, в случае недостоверности которого сторона договора, сделавшая данное утверждение, гарантирует другой стороне возмещение убытков)

См. также: завершать пятилетку, завещательный документ, завтрак почти готов, завязывать знакомство

Словоформы