Русско-англо-русский юридический словарь

завидный жених

1. good catch (разг.)

2. eligible bachelor (завидный холостяк)

• самый завидный жених страны – the most eligible bachelor in the country

3. eligible suitor (подходящая партия, мужчина, который считается подходящей парой для женщины с точки зрения социального статуса, богатства и т. п.)

См. также: заведомо ложный, заверения об обстоятельствах, зависимость от иностранной помощи, завладевать городом

Примеры употребления из англоязычных текстов