Русско-англо-русский юридический словарь

заказывать

1. order  

• заказывать дебетовую карту – order a debit card

• заказывать дебетовую карту клиенту – order a debit card for a customer

• заказывать такси – order a taxi

• заказывать такси – order a cab

• заказывать вино в ресторане – order wine in a restaurant

• заказывать пиццу – order pizza

2. book   (что-л. на определённое время, дату, напр. билет, столик в ресторане)

• заказывать такси – book a taxi

• заказывать такси – book a cab

• заказывать столик на двоих – book a table for two

3. commission (просить выполнить определённую работу для кого-л., часто о создании произведения искусства)

• заказывать портрет – commission a portrait

См. также: заключать пари, законный обыск, законопослушный гражданин, законы и подзаконные акты

Словоформы