Русско-англо-русский юридический словарь

залог движимого имущества

1. pledge of personal property (заклад, или ручной залог, т. е. залог с передачей заложенного имущества во владение залогодержателя; в юрисдикциях с англосаксонской системой права предметом pledge может быть исключительно движимое имущество)

2. chattel mortgage (залог с передачей залогодержателю права собственности на заложенное имущество)

См. также: залог недвижимости, залог с правом первоочередного обращения взыскания, залогодатель, заложенный актив