Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «залогодержатель» на английском? (Словарь 2026 г.)

залогодержатель

1. pledgee

• предшествующий залогодержатель – prior pledgee

• последующий залогодержатель – subsequent pledgee

2. mortgagee (по ипотеке)

3. pawnee (по ломбардному залогу)

См. также: зал ожидания, залог прав по договору банковского счета, залог с правом первоочередного обращения взыскания, залог товаров в обороте

Примеры употребления из англоязычных текстов

pledgee – someone to whom a pledge is made or someone with whom something is deposited as a pledge. The pledgee was immunised against the freight claim because of his failure to acquire full title to the goods. (translegal.com)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	залогодержатель	залогодержатели
Родительный	залогодержателя	залогодержателей
Дательный	залогодержателю	залогодержателям
Винительный	залогодержателя	залогодержателей
Творительный	залогодержателем	залогодержателями
Предложный	залогодержателе	залогодержателях