Русско-англо-русский юридический словарь

запасной

1. spare   (имеющийся в качестве запаса на случай особой необходимости, нужды)

• запасной ключ – spare key

• запасной матрас – spare mattress

• запасной комплект ключей – spare set of keys

2. backup  (альтернативный, имеющийся на случай, если первый не сработает, не будет работать)

• запасной план – backup plan

• запасной вариант – backup option

• запасной генератор – backup generator

• запасной парашют – backup parachute

3. reserve  (резервный, относящийся к запасу; брит., запасной игрок)

• запасной полк – reserve regiment

• запасной батальон – reserve battalion

• запасной парашют – reserve parachute

4. substitute  (амер., запасной игрок)

См. также: запас боеприпасов, запланированное мероприятие, запрещённое уголовным законом деяние, запугивание

Словоформы