Русско-англо-русский юридический словарь

записывать

1. write down  (заносить на бумагу)

• записывать адрес – write down the address

• записывать номер – write down the number

• записывать домашнее задание – write down homework

2. record   (сохранять текст в письменном виде, сохранять звук или видеоизображение)

• записывать разговор – record a conversation

• записывать концерт – record a concert

3. enrol  (enrol smb for/in/on smth; включать в число кого-л., официально регистрировать в качестве учащегося, участника курса)

• записывать ребёнка в школу – enrol a child in school

4. enroll  (амер.)

См. также: записываться в партию, записываться в салон красоты, записываться в школу, запланированный

Словоформы