Русско-англо-русский юридический словарь

запоминать

1. remember   (удерживать, сохранять в памяти; часто о непроизвольном запоминании, т. е. о запоминании без специальных волевых усилий, когда человек не ставит перед собой задачу запомнить что-л.)

• запоминать детали – remember details

• запоминать имена – remember names

• запоминать стихотворение – remember a poem

• запоминать слова – remember words

• запоминать дорогу – remember a route

• запоминать дорогу – remember the way

2. memorize  (уча, запоминать, т. е. выучивать, намеренно запоминать что-л., особ. прилагая к этому усилия, с целью последующего воспроизведения; фиксировать в памяти)

• запоминать дорогу – memorize a route

• запоминать дорогу – memorize the way

3. memorise (брит.)

См. также: запасы рыбы в Северном море, записываться к врачу, запрос предложений, запутанные финансовые дела

Словоформы