Русско-англо-русский юридический словарь

запрет

1. prohibition  (on/against; офиц.-дел.; основанное на законе требование не совершать какое-л. действие)

• запрет на – prohibition on

• запрет на – prohibition against

• запрет на продажу алкоголя лицам моложе 21 года – prohibition against selling alcohol to people under the age of 21

• запрет на владение огнестрельным оружием – prohibition against possession of firearms

• запрет на владение огнестрельным оружием – prohibition on possession of firearms

• вводить запрет – impose a prohibition

2. ban   (on; требование не совершать какое-л. действие)

• запрет на курение в общественных местах – ban on smoking in public places

• запрет на курение – smoking ban

• запрет абортов – abortion ban

• запрет абортов – ban on abortion

• соблюдать запрет – comply with a ban

• вводить запрет – impose a ban

См. также: запас слов, запатентованное изобретение, запрещенный под страхом наказания, запутанный клубок

Словоформы