Русско-англо-русский юридический словарь

значение

1. meaning  (смысл, осмысляемая суть, содержание; важность, ценность)

• буквальное значение – literal meaning

• скрытое значение – hidden meaning

• значение сновидения – meaning of a dream

• значение предложения – meaning of a sentence

• значение жеста – meaning of a gesture

• точное значение – exact meaning

2. significance  (важность чего-л., особенно когда это влияет на то, что произойдёт в будущем; подразумеваемая суть)

• историческое значение – historical significance

• политическое значение – political significance

• первостепенное значение – paramount significance

• иметь первостепенное значение – be of paramount significance

• особое значение – special significance

• особое значение – particular significance

3. value  (численная характеристика переменной, функции или свойства/поля/параметра какого-л. объекта)

• значение переменной – value of a variable

• фиксированное значение – fixed value

• нулевое значение – zero value

• нулевое значение – null value

См. также: знаки делового гостеприимства, знакомить, знакомство, знать свое дело

Словоформы