Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «игрок» на английском? (Словарь 2026 г.)

игрок

1. gambler (человек, играющий в азартные игры, напр. в карточные игры на деньги, букмекерские игры и т. п.; биржевой игрок, спекулянт; азартный человек, любитель риска)

• он игрок по своей натуре – he is a gambler by nature

• игрок на биржевом рынке – stock-market gambler

• биржевой игрок – stock gambler

2. player (участник какой-л. игры)

• игрок в шахматы – chess player

• полезный игрок – useful player

3. punter (брит., участник букмекерской игры; биржевой игрок, спекулянт, тот, кто играет на бирже, т. е. покупает и продаёт акции в надежде заработать)

См. также: играть, играть в морской бой, играть с огнём, игрок на биржевом рынке

Примеры употребления из англоязычных текстов

Mickelson could bet more money on games, Walters said, because he had less of a reputation as a sharp gambler. (Sports Illustrated)

A professional gambler from Las Vegas obliterated the one-day record for winnings on "Jeopardy!" Tuesday night with a $110,914 haul. (ABC News)

A Las Vegas gambler linked to golfer Phil Mickelson was sentenced Thursday to five years in prison by a judge who said the businessman collected tens of millions of dollars illegally in the stock market to seem like "a winner" to himself and others. (The Courier-Journal)

A sports gambler faces up to five years in federal prison for sending threatening social media messages to players with the Tampa Bay Rays. (ESPN)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	игрок	игроки
Родительный	игрока	игроков
Дательный	игроку	игрокам
Винительный	игрока	игроков
Творительный	игроком	игроками
Предложный	игроке	игроках

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода

, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.