Русско-англо-русский юридический словарь

идеальный

1. ideal (существующий только в сознании, в идеях, в воображении, нереальный, напр. о мире; соответствующий чьему-л. идеалу, стандарту совершенства, напр. о любви, красоте; совершенный в своём роде, наиболее подходящий для какой-л. цели, лучший из возможных, напр. о кандидате, месте, возможности, в этом значении ideal является синонимом perfect)

• идеальный кандидат – ideal candidate

2. perfect   (превосходный во всех отношениях, обладающий полнотою достоинств, не доставляющий никаких проблем, напр. о погоде, отпуске; совершенный в своём роде, наиболее подходящий для какой-л. цели, лучший из возможных, напр. о кандидате, возможности)

• идеальный кандидат – perfect candidate

См. также: идеальная красота, идентифицируемые активы, идеологическое оправдание, идея помогать людям

Словоформы