• извиняться за причинённое неудобство – apologize for the inconvenience caused
• извиняться за опоздание – apologize for being late
См. также: известный актёр, извинение, извиняться перед учителем за опоздание, извлекать пулю