Русско-англо-русский юридический словарь

the shop is closed for stocktaking (Lexico.com)

Does American English also use stocktaking in that case??? How would you say that in AmEng? Thank you very much. [...] There are quite a few ways to say this in AE. Mother earth has given one, 'closed for inventory'. (WordReference.com)

inventory: the counting of all the goods, materials, etc. kept in a place such as a shop (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus)

Newmark & Lewis were closed Sunday to take inventory. (Longman Business Dictionary)

Physical inventory is a process where a business physically counts its entire inventory. A physical inventory may be mandated by financial accounting rules or the tax regulations to place an accurate value on the inventory, or the business may need to count inventory so component parts or raw materials can be restocked. Businesses may use several different tactics to minimize the disruption caused by physical inventory. (Wikipedia)