Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «инвестиции» на английском? (Словарь 2026 г.)

инвестиции

1. investment (in something; как общее понятие, акт инвестирования или инвестированная сумма)

• иностранные инвестиции – foreign investment

• прямые инвестиции – direct investment

• прямые иностранные инвестиции – foreign direct investment

• портфельные инвестиции – portfolio investment

• портфельные иностранные инвестиции – foreign portfolio investment

• инвестиции в оборудование – investment in equipment

2. investments (in something; как серия отдельных инвестиций)

См. также: инвестиции в оборудование, инвестиционная компания, инвестиционный пай, инвойс

Примеры употребления из англоязычных текстов

That year, Japanese investment in American real estate totaled $13.06 billion. (Longman English Dictionary)

Interest rates will be cut on short-term investments. (Longman English Dictionary)

'Investments' would be a series of individual investments. 'Investment' would be the process or concept as a whole, used if you're talking about the generality of investment. (English Forums)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	инвестиция	инвестиции
Родительный	инвестиции	инвестиций
Дательный	инвестиции	инвестициям
Винительный	инвестицию	инвестиции
Творительный	инвестициею	инвестициями
Предложный	инвестиции	инвестициях