Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «ипотека с правом требования первой очереди» на английском? (Словарь 2026 г.)

ипотека с правом требования первой очереди


(ипотека, обеспечивающая требование кредитора (залогодержателя), которое подлежит удовлетворению из стоимости заложенного имущества в первую очередь, т. е. преимущественно перед другими требованиями)

1. first ranking mortgage

См. также: ипотека с правом требования второй очереди, ипотечное банкротство, ипотечное кредитование, ипотечный кредит с фиксированной ставкой

Примеры употребления из англоязычных текстов

A lender of a first ranking mortgage is the lender that has the first right to proceeds from the forced sale of the property. (Well Home Loans)

О СЛОВАРЕ
Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода Machine translation , позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ
ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ
КОНТАКТЫ
E-mail ilove@lawtran.ru

Время работы пн-пт: 10–18 ч. мск
© Русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь, 2015– гг.
Все права защищены. Запрещается полное или частичное воспроизведение настоящего словаря в любой форме.