истребовать
(потребовав, получить; потребовать и получить) • истребовать документы – subpoena documents
• истребовать доказательства – subpoena evidence
4. recover (об имуществе, незаконно находящемся у другого лица)
• истребовать имущество из чужого незаконного владения – recover property from another's unlawful possession
• истребовать имущество – recover property
См. также: историческая правда, история юриспруденции, источник, истребовать доказательства
Примеры употребления из англоязычных текстов
The owner and the consignee of goods in respect of which a report has been made to a harbour authority under this section and the master of the vessel concerned shall each be entitled to obtain on demand from the harbour authority a copy of the report. (Harbours Act, 1946)
The Senate must demand and obtain all documents and testimony of those with knowledge of the president’s actions who refused to obey lawful subpoenas issued by the House in the impeachment inquiry, like the administration members Mick Mulvaney, Robert Blair and Michael Duffey — as well as documents and other information that is directly relevant to the decision before them. (The New York Times)
Словоформы
|
наст. |
прош. |
повелит. |
| Я |
|
истребовал, истребовала |
— |
| Ты |
|
истребовал, истребовала |
истребуй |
| Он/она/оно |
|
истребовал, истребовала, истребовало |
— |
| Мы |
|
истребовали |
— |
| Вы |
|
истребовали |
истребуйте |
| Они |
|
истребовали |
— |
| Причастие действ. |
|
истребовавший |
— |
| Причастие страд. |
|
— |
— |
| Деепричастие |
|
истребовав |
— |
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
