Русско-англо-русский юридический словарь

Detention of goods may give rise to a tortious claim of detinue, which allows lawful owners with an immediate right to recover property wrongfully taken. (Sewell & Kettle Lawyers)

replevin: a legal action to recover property, including public records, that has been improperly or illegally taken from the owning or custodial entity (SAA Dictionary)

In a replevin action, the plaintiff seeks the return of property, not money damages. A claim to recover property is generally governed by the law of the jurisdiction in which the property is located. (Freiberger Haber LLP)