Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «капитуляция» на английском? (Словарь 2026 г.)

капитуляция

(соглашение о сдаче на определенных условиях осажденного города, крепости, территории)

2. surrender

• безоговорочная капитуляция – unconditional surrender

• безоговорочная капитуляция Германии – unconditional surrender of Germany

• безоговорочная капитуляция Германии – Germany's unconditional surrender

См. также: капиталоемкий, капитальный лизинг, капитальный проект, капитан

Примеры употребления из англоязычных текстов

Capitulation (Latin: capitulum, a little head or division; capitulare, to treat upon terms) is an agreement in time of war for the surrender to a hostile armed force of a particular body of troops, a town or a territory. (Wikipedia)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	капитуляция	капитуляции
Родительный	капитуляции	капитуляций
Дательный	капитуляции	капитуляциям
Винительный	капитуляцию	капитуляции
Творительный	капитуляциею	капитуляциями
Предложный	капитуляции	капитуляциях