Русско-англо-русский юридический словарь

Self-checkouts (SCOs), also known as assisted checkouts (ACOs) or self-service checkouts, are machines that allow customers to complete their own transaction with a retailer without using a staffed checkout. (Wikipedia)

Most shoppers would prefer to be served by a person than operate a self-service checkout, and many resent being forced by retailers to serve themselves, according to marketing experts. (ABC News)

A few decades later, the self-service till was invented by David Humble who had been inspired by standing in a long grocery checkout line in south Florida in 1984. (BBC)