Русско-англо-русский юридический словарь

A cashier (also known as a checkout operator) is a person who operates a cash register or equivalent in any commercial establishment that receives payments from customers at a physical point of sale in return for goods or services. (Jobted Australia)

Cashiers are employed at retail outlets (e.g. supermarkets, chain stores, shops, convenience stores and grocers); hospitality establishments, such as as bars, restaurants, fast food outlets and hotels; ticket offices at cinemas and theatres; as well as at a range of other commercial enterprises, such as service stations, currency exchange offices, etc. (Jobted Australia)

Cashiers ring up customers’ purchases and inform them of the total amount due. They take payment for purchases in cash and give customers their change or, alternatively, process payments by credit card, debit card, cheque or some other form of payment. Finally, they give customers a receipt for the transaction, thank them for their custom and say goodbye, in a polite, friendly and professional manner. (Jobted Australia)