Русско-англо-русский юридический словарь

кредит

1. loan  (невозобновляемый банковский кредит, т. е. кредит, который должен быть полностью погашен к оговорённой дате без возможности возобновления)

• потребительский кредит – consumer loan

• синдицированный кредит – syndicated loan

• образовательный кредит – education loan

• ипотечный кредит – mortgage loan

• ломбардный кредит – pawn loan

• ломбардный кредит – lombard loan

2. credit  (кредит в широком смысле, т. е. основанное на доверии предоставление ценностей (денег, товаров) в долг; а также возобновляемый банковский кредит, например кредитная линия или кредитная карта; более подробная информация об отличиях loan от credit содержится в статье «Как будет «кредит» по-английски: credit или loan?»)

• коммерческий кредит – trade credit

• возобновляемый кредит – open-end credit

• кредит под залог запасов – inventory credit

• в кредит – on credit

• продажа в кредит – sale on credit

• продавать в кредит – sell on credit

См. также: кредитная линия, кредитное событие, кредиты в долларах США и евро, крепостное право

Словоформы