Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «морской флот» на английском? (Словарь 2026 г.)

морской флот

1. maritime fleet (совокупность морских судов (кораблей), предназначенных для мирных целей: пассажирские перевозки, туризм, грузоперевозки и т. п.)

2. marine fleet (синоним maritime fleet)

3. navy (совокупность морских кораблей, принадлежащих вооружённым силам какого-л. государства)

4. naval fleet (синоним navy)

См. также: моральное давление, мораторий на погашение задолженности, морская блокада, морской организм

Примеры употребления из англоязычных текстов

The Greek maritime fleet is today engaged in commerce and transportation of goods and services universally. (Wikipedia)

A MoD spokesman said: "Every effort was made by the Royal Navy and the international maritime fleet to locate the Lynn Rival." (BBC)

Britain's defence minister said on Wednesday that China was seeking to build the world's biggest surface and subsurface maritime fleet. (Yahoo News)

Belfast Harbour has this week taken delivery of its newest vessel, the Pilot Boat Hibernia, which represents a £1.5m investment in its marine fleet. (Belfast Harbour)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода