Русско-англо-русский юридический словарь

на грани

1. on the verge of

• на грани дефолта – on the verge of default

• на грани банкротства – on the verge of bankruptcy

• на грани прорыва – on the verge of a breakthrough

• на грани безумия – on the verge of insanity

• на грани исчезновения – on the verge of extinction

• на грани войны – on the verge of war

2. on the brink of (на грани чего-л. плохого, нежелательного)

• быть на грани войны – be on the brink of war

• находиться на грани войны – be on the brink of war

• на грани банкротства – on the brink of bankruptcy

• на грани дефолта – on the brink of default

• на грани безумия – on the brink of insanity

• на грани исчезновения – on the brink of extinction

См. также: на бумажном носителе и в электронном виде, на начало отчетного периода, на оговоренный срок, на углу улицы