Русско-англо-русский юридический словарь

на сумму

1. of   (в некоторых случаях for; The applicants asked the court to award costs of (not in the sum of) $10,000; Mr. Smith gave me a cheque for (not in the amount of) $35,000.)

• банковская гарантия на сумму ... – bank guarantee of ...

• закупки на сумму свыше … – procurement in excess of …

• кредит на сумму … – loan of …?

2. in the amount of

3. worth  (об имуществе, когда имеется в виду стоимость; property worth 11,764 dollars)

• договор на сумму – agreement worth

См. также: на завтра, на конкурентной основе, на национальном уровне, на человека в год

Примеры употребления из англоязычных текстов