Русско-англо-русский юридический словарь

The other party to the contract is liable to the consumer for the proper performance of the obligations under the contract, irrespective of whether such obligations are to be performed by that other party or by other suppliers of services but this shall not affect any remedy or right of action which that other party may have against those other suppliers of services. (The Package Travel, Package Holidays and Package Tours Regulations 1992)