Русско-англо-русский юридический словарь

народный

1. people's

2. popular  (относящийся к основной массе населения, простым людям, напр. о восстании, поддержке, движении)

• народный капитализм – popular capitalism

• народный фронт – popular front

• народный контроль – popular control

3. folk (соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям, напр. о песне, обычае и т. п.)

• народный обычай – folk custom

• народный танец – folk dance

• народный целитель – folk healer

• народный театр – folk theatre

4. national   (принадлежащий народу, государственный, национальный)

• народный доход – national income

5. public   (общедоступный, напр. об образовании)

См. также: нарушение патента, нарушитель закона, нарушитель миграционного законодательства, нарушитель прав человека

Словоформы