Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «нарушитель» на английском? (Словарь 2026 г.)

нарушитель

(тот, кто нарушил, нарушает какие-л. правила, законы и т. п.)

1. violator

• нарушитель прав человека – violator of human rights

• нарушитель комендантского часа – curfew violator

• нарушитель миграционного законодательства – immigration violator

• нарушитель правил рыболовства – violator of the fishing regulations

• нарушитель режима условно-досрочного освобождения – parole violator

См. также: народная музыка, нарушать правила, нарушение конфиденциальности, нарушитель комендантского часа

Примеры употребления из англоязычных текстов

It called the US tech giant a "systematic" violator of its laws. (BBC)

The UN should put Saudi Arabia back on a list of violators of child rights, two rights groups say. (BBC)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	нарушитель	нарушители
Родительный	нарушителя	нарушителей
Дательный	нарушителю	нарушителям
Винительный	нарушителя	нарушителей
Творительный	нарушителем	нарушителями
Предложный	нарушителе	нарушителях