Русско-англо-русский юридический словарь

Let us imagine that an employer discovers that there is a shortage of stock or a shortage of money in the till. (parliament.uk)

A shortage of cash in the till, for example, could be quickly rectified by having a manager compare cash totals with the register tape before depositing the day's receipts. (Accounting At Your Fingertips, 2e By George R. Murray, CPA)

Ms Aneja, who was responsible for handling the store's cash, further claimed the employer would often deduct money from her salary whenever there was a till shortage. (SBS Hindi)

He said he fired her because she failed to turn up for shifts and because there was often a small shortage of money in the cash register when she worked, the commission heard. (Daily Mail)

When a customer returned food without paying or there was a cash register shortage, employees were forced to cover those shortages out of their own pockets, the lawsuit stated. (Fort Worth Star-Telegram)