Русско-англо-русский юридический словарь

незамужняя женщина

1. unmarried woman

2. feme sole (женщина с независимым правовым положением по англосаксонскому общему праву, имела право заключать договоры, владеть имуществом и распоряжаться им от своего имени; о женщине, никогда не бывшей замужем, разведённой женщине, вдове; следует отличать от feme covert – замужней женщины с зависимым правовым положением)

См. также: независимо от воли, независимость судей, независимый подрядчик, незаконный палаточный городок