Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «неисполнение» на английском? (Словарь 2026 г.)

неисполнение

(договора, обязательства)

1. non-performance

• неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств – non-performance or defective performance of obligations

• неисполнение обязательства – non-performance of an obligation

См. также: неизвестная угроза, неимущественные права, неинтересный, неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств

Примеры употребления из англоязычных текстов

Non-performance is failure by a party to perform any of its obligations under the contract, including defective performance or late performance. (Article 7.1.1 of UNIDROIT PRINCIPLES 2010)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	неисполненье	неисполненья
Родительный	неисполненья	неисполнений
Дательный	неисполненью	неисполненьям
Винительный	неисполненье	неисполненья
Творительный	неисполненьем	неисполненьями
Предложный	неисполненьи	неисполненьях