Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «нераспределенная прибыль» на английском? (Словарь 2026 г.)

нераспределенная прибыль

(чистая прибыль, которая не была распределена собственниками компании при формировании фондов, резервов и дивидендов и осталась в распоряжении компании)

1. retained earnings

2. retained profit (синоним retained earnings)

3. retention (в этом значении слово retention употребляется во мн. ч. – retentions)

См. также: неразглашение, нераспространение негативной информации, нераспространение ядерного оружия, нервный срыв

Примеры употребления из англоязычных текстов

Retained earnings is the percentage of net earnings not paid out as dividends, but retained by the company to be reinvested in its core business, or to pay debt. It is recorded under shareholders' equity on the balance sheet. (Investopedia)

In accounting, retained earnings (sometimes plowback) refers to the portion of net income of a corporation that is retained by the corporation (plowed back) rather than distributed to shareholders as dividends (paid out). (Wikipedia)

О СЛОВАРЕ

Современный русско-английский и англо-русский юридический онлайн-словарь с функцией машинного перевода