• несовершеннолетний правонарушитель – juvenile delinquent
• несовершеннолетний правонарушитель – juvenile offender
• несовершеннолетний сын – minor son
• несовершеннолетний ребенок – minor child
• эмансипированный несовершеннолетний – emancipated minor
• несовершеннолетний ребенок – underage child
См. также: несостоятельный, нести персональную ответственность, нести солидарную ответственность, несчастный случай со смертельным исходом
One human rights group says it knows of at least 106 offenders on death row in Iran who were juveniles when they committed their crimes. (BBC)
The MoJ looked at the ages of those hauled before the courts for "similar offences" last year and found that 16% were juveniles and 15% were 18 to 20. (BBC)
"You had adults fighting adults, juvies fighting juvies, and so forth," he said as parents streamed into the building to pick up their children. "You just had a melee here." (USA Today)
"I don't want to see these juvies (juveniles) graduate from petty crime to be hardened criminals and join gangs by the time they're 17." (NZ Herald)
Juvenile Hall has quite a few juvies who murdered people. (Witness LA)
"And so, consequently, this is what we have, this surge of carjackings and violence and just overall crime committed not just by juvies but also by adults,"... (Fox News)
As Alan Prendergast reported last month, Colorado is one of just four states where DA's can charge juvies between the ages of fourteen and seventeen without justifying the action in a judicial hearing. (Denver Westword)
| падеж | ед. ч., муж. р. | ед. ч., жен. р. | ед. ч., ср. р. | мн. ч. |
|---|---|---|---|---|
| Именительный | несовершеннолетний | несовершеннолетняя | несовершеннолетнее | несовершеннолетние |
| Родительный | несовершеннолетнего | несовершеннолетней | несовершеннолетнего | несовершеннолетних |
| Дательный | несовершеннолетнему | несовершеннолетней | несовершеннолетнему | несовершеннолетним |
| Винительный | несовершеннолетнего | несовершеннолетнюю | несовершеннолетнее | несовершеннолетних |
| Творительный | несовершеннолетним | несовершеннолетнею | несовершеннолетним | несовершеннолетними |
| Предложный | несовершеннолетнем | несовершеннолетней | несовершеннолетнем | несовершеннолетних |
