несовершеннолетний правонарушитель
2. juvenile offender (термин juvenile offender переведен как "несовершеннолетний правонарушитель" в русском тексте United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (Минимальных стандартных правил Организации Объединённых Наций, касающихся отправления правосудия среди несовершеннолетних))
См. также: несоблюдение срока, несостоятельный, нести юридическую ответственность, несчастный случай с потерей рабочего времени
Примеры употребления из англоязычных текстов
juvenile delinquent: a young person, usually under 18, who commits a crime (Cambridge Academic Content Dictionary)