Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «неуважение» на английском? (Словарь 2026 г.)

неуважение

1. disrespect (for/to somebody/something; отсутствие уважения к кому-, чему-л.)

• неуважение к закону – disrespect for the law

• неуважение к власти – disrespect for authority

2. contempt (неподчинение правилам судопроизводства, распоряжениям суда, открытое пренебрежение ими)

• неуважение к суду – contempt of court

См. также: неудавшийся государственный переворот, неумышленная форма вины, неумышленно или по неосторожности, неумышленный взрыв

Примеры употребления из англоязычных текстов

She said the disrespect for authority was instilled in schools, where "young people are being brainwashed by these extremist leftist parties", and said even her sister's kindergarten pupils had taken to calling policemen "pigs". (BBC)

The BBC said Armstrong had not intended to show Howe any disrespect and the questions were intended to gauge his reaction to the events. (The Independent)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	неуваженье	неуваженья
Родительный	неуваженья	неуважений
Дательный	неуваженью	неуваженьям
Винительный	неуваженье	неуваженья
Творительный	неуваженьем	неуваженьями
Предложный	неуваженьи	неуваженьях