Русско-англо-русский юридический словарь

ничтожный

1. void  (или void ab initio)

• ничтожный брак – void marriage

2. null and void (семантически избыточная фраза, появившаяся в результате того, что в средние века английские юристы наряду с английским использовали французский и латинский языки, поэтому для большей понятности вставляли английские синонимы перед французскими (латинскими) словами, непонятными простым людям; впоследствии такая синонимическая пара получила название legal doublet; сравните также will and testament, cease and desist )

См. также: ничего не делать, ничто из содержащегося в настоящем документе, ничтожность договора, ничтожный брак

Словоформы