Русско-англо-русский юридический словарь

Security for claim(s) is an interim measure that allows an applicant (ie the claimant or the respondent in respect of its counterclaim) to secure, in advance of a final arbitral award, the amount that it is claiming against the opposing party (the respondent). (LexisNexis)

Clients occasionally ask whether it is possible to obtain security for a claim to be pursued by arbitration. In Hong Kong, as in England, the answer is generally no, subject to the genuine exception of ship arrest for maritime claims (Arbitration Ordinance (Cap. 609) (AO) s.20(6)). (Hong Kong Lawyer)