Русско-англо-русский юридический словарь

обесценение

1. depreciation   (снижение стоимости валюты относительно других валют, снижение стоимости чего-л. со временем)

• обесценение доллара – depreciation of the dollar

• обесценение золота – depreciation of gold

• обесценение валюты – currency depreciation

• обесценение серебра – depreciation of silver

• обесценение доллара относительно йены – depreciation of the dollar against the yen

2. impairment   (бухг., снижение стоимости актива)

• обесценение дебиторской задолженности – impairment of receivables

• резерв под обесценение дебиторской задолженности – provision for impairment of receivables

• обесценение финансовых активов – impairment of financial assets

• обесценение нефинансовых активов – impairment of non-financial assets

• обесценение активов – impairment of assets

• резерв под обесценение финансовых вложений – provision for impairment of financial investments

3. devaluation (уменьшение ценности, значимости кого-л., чего-л.)

• обесценение женского труда – devaluation of women's work

См. также: обеспеченное залогом фондирование, обесценение валюты, обесценение дебиторской задолженности, обесценение серебра

Словоформы