Русско-англо-русский юридический словарь

общество

1. society   (общность людей)

• гражданское общество – civil society

• демократическое общество – democratic society

• индустриальное общество – industrial society

• Американское общество качества – American Society for Quality

• буржуазное общество – bourgeois society

• общество взаимного кредита – mutual loan society

2. company   (организация)

• общество с ограниченной ответственностью – limited liability company

• акционерное общество – joint-stock company

• закрытое акционерное общество – closed joint-stock company

• открытое акционерное общество – open joint-stock company

• зависимое общество – associated company

• Общество несет имущественную ответственность по своим обязательствам всем своим имуществом – Company shall be liable to the extent of all its assets for its liabilities

См. также: общественные беспорядки, общественные работы, общество садоводства, общность имущества

Словоформы