Русско-англо-русский юридический словарь

объявление

1. notice   (cообщение, извещение о чём-л., доводимое до всеобщего сведения, помещённое где-л. для широкого ознакомления)

• объявление в розыск – issuance of a wanted notice

2. announcement  (сообщение о чём-л., доведение какой-л. информации до всеобщего сведения)

• делать объявление – make an announcement

3. declaration  (установление чего-л. официальным актом, заявление о начале какого-л. действия, состояния, положения)

• объявление войны – declaration of war

• объявление вне закона – declaration of outlawry

4. advertisement  (рекламное объявление, объявление для деловых целей)

• объявление о вакансии – job advertisement

• давать объявление в газету – put an advertisement in a newspaper

• размещать объявление в газете – place an advertisement in a newspaper

См. также: объект недвижимости, объект окружающей среды, объективная действительность, объем работ

Примеры употребления из англоязычных текстов

Словоформы