Русско-англо-русский юридический словарь

оправдывать

1. acquit  (признавать кого-л. невиновным в суде)

• оправдывать подсудимого – acquit a defendant

2. justify  (признавать допустимым в силу чего-л., доказывать, обосновывать правильность, разумность, необходимость чего-л.; являться приемлемым доводом в пользу чего-л., обусловливать правильность, допустимость, разумность чего-л., необходимость в чем-л.: цель оправдывает средства – the end justifies the means)

• оправдывать территориальные притязания – justify territorial claims

• оправдывать насилие – justify violence

• оправдывать ложь – justify lies

3. exonerate  (оправдывать осуждённого, т. е. признавать его невиновным с отменой вступившего в законную силу обвинительного приговора ввиду непричастности осуждённого к совершению преступления при доказательстве его невиновности)

• оправдывать осуждённого – exonerate a convict

См. также: определение дано ниже, определение суда о назначении конкурсного управляющего, определять угол, определять условия договора

Словоформы