Русско-англо-русский юридический словарь

определять

1. define (давать характеристику, формулировку какого-л. понятия, раскрывать его содержание, значение; описывать сущность, свойства кого-чего-л.)

• определять свойства нового лекарства – define the properties of a new drug

• определять понятие – define a concept

• определять термин – define a term

• определять значение – define the meaning

2. determine (выяснять, устанавливать что-л.; вычислять, высчитывать; служить причиной чего-л., вызывать что-л.; официально назначать, устанавливать что-л., выносить решение о чём-л.)

• определять условия договора – determine the terms and conditions of a contract/an agreement

• определять причину смерти – determine the cause of death

• определять угол – determine the angle

• определять меру наказания – determine a punishment

• определять дату – determine the date

3. identify (выделять, выбирать для какой-л. цели среди остальных, напр. identify the problem areas, identify a buyer for the company, identify ways to improve the treatment)

См. также: оправдание, определение о запрете на распоряжение имуществом, определять термин, опровержение

Словоформы