Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «осведомитель» на английском? (Словарь 2026 г.)

осведомитель

(человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами и передающий им нужную информацию)

1. informant

• тайный осведомитель – secret informant

• тайный осведомитель – confidential informant

2. informer (синоним informant)

См. также: освобождать от должности, освобождение от военной службы, освобождение от оккупации, освобождение от физкультуры

Примеры употребления из англоязычных текстов

After getting arrested, a charismatic man gets pressured to work for a pair of murky police officers as an informant in order to protect his family. (Informer | Netflix)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	осведомитель	осведомители
Родительный	осведомителя	осведомителей
Дательный	осведомителю	осведомителям
Винительный	осведомителя	осведомителей
Творительный	осведомителем	осведомителями
Предложный	осведомителе	осведомителях