Русско-англо-русский юридический словарь

Как будет «перепоручительство» на английском? (Словарь 2026 г.)

перепоручительство

(когда третье лицо поручается перед кредитором должника за исполнение обязательства поручителем, заключившим договор поручительства с кредитором; поручитель за поручителя отвечает перед кредитором в субсидиарном порядке, т. е. считается обязанным к исполнению только тогда, когда первый (основной) поручитель не удовлетворит требования кредитора)

1. subsuretyship

См. также: первый пункт повестки дня, перестать жаловаться, пересчёт голосов, персональные данные

Примеры употребления из англоязычных текстов

subsuretyship. The relation between two (or more) sureties, in which a principal surety bears the burden of the whole performance that is due from both sureties; a relationship in which one surety acts as a surety for another. (Black's Law Dictionary)

Словоформы

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Именительный	перепоручительство	перепоручительства
Родительный	перепоручительства	перепоручительств
Дательный	перепоручительству	перепоручительствам
Винительный	перепоручительство	перепоручительства
Творительный	перепоручительством	перепоручительствами
Предложный	перепоручительстве	перепоручительствах