• по праву собственности – by right of ownership
• принадлежать по праву собственности – belong by right of ownership
См. также: по плану, по сообщениям СМИ, по указанию, по ходатайству
The money is mine by right. (Dictionary by Merriam-Webster)