• освобождать под залог – free on bail
• выпускать под залог – let out on bail
• условия освобождения под залог – conditions for release on bail
• отпускать под залог – let out on bail
• освобождение под залог – release on bail
• под залог ценных бумаг – against the pledge of securities
См. также: подача заявки, подземный ход, подписное издание, подрядная организация
A Toronto businessman who allegedly smuggled millions worth of misbranded and unapproved drugs into the U.S. has been freed on bail pending the appeal of his extradition to the U.S. (Toronto Sun)
Second, subject to due diligence and internal approvals, State Street may also provide a line of credit under which the client may borrow funds against the pledge of eligible assets segregated in the borrower’s custody account at State Street. (THE TRADE)
He wishes an advance of ten minae, and it is given him — against the mortgage of a house, at the ruinous interest of 36 per cent, for such prodigals are perfectly fair prey. (A Day in Old Athens: A Picture of Athenian Life by William Stearns Davis)
