Русско-англо-русский юридический словарь

подсудность

1. Submission to Jurisdiction (заголовок статьи договора)

2. jurisdiction 

• территориальная подсудность – territorial jurisdiction

• предметная подсудность – subject-matter jurisdiction

• подсудность по выбору истца – jurisdiction at the plaintiff's selection

• Применимое право и подсудность споров – Governing Law and Jurisdiction

3. judicial jurisdiction (если понятие "подсудность" необходимо отграничить от подведомственности (отнесение дела к ведению того или иного органа), что в английском языке также передается словом jurisdiction)

См. также: под присягой, подавать апелляционную жалобу, подземный, подтверждать судебное решение

Примеры употребления из англоязычных текстов

Словоформы