поручительство
1. suretyship (обязательство субъекта (поручителя) перед кредитором за то, что заёмщик (порученный) исполнит своё обязательство перед этим кредитором)
• поручительство юридического лица – corporate suretyship
2. surety (денежное поручительство, денежная гарантия, т. е. деньги, данные в обеспечение чьего-л. обязательства, напр. обязательства выплатить долг, явиться в суд и т. п.)
См. также: порнография, порт погрузки, портретная галерея, портфельные иностранные инвестиции
Примеры употребления из англоязычных текстов
The term "suretyship" denotes a relationship among an obligee and two obligors, the principal and the surety, in which the obligee is entitled to only one performance, the principal has the primary duty to perform, and the surety has a secondary duty to perform if and only if the principal fails to perform. (Contract Law in the USA by Gregory Klass)
Словоформы
| падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
| Именительный |
поручительство |
поручительства |
| Родительный |
поручительства |
поручительств |
| Дательный |
поручительству |
поручительствам |
| Винительный |
поручительство |
поручительства |
| Творительный |
поручительством |
поручительствами |
| Предложный |
поручительстве |
поручительствах |
, позволяющей переводить фразы и предложения (словарь в процессе составления). Более 27.000 терминов.
ilove@lawtran.ru
пн-пт: 10–18 ч. мск
