• потерпевший от пожара – fire victim
• потерпевший от преступления – victim of a crime
• потерпевший от преступления – crime victim
• потерпевший от пожара – victim of a fire
См. также: потерпевшая от изнасилования, потерпевший от пожара, потребительский спрос, потребность в жилье
Under section 97 of the Act, an "aggrieved person", being someone who has sustained loss through or by reason of the relevant offence, can apply for a direction that compensation be paid out of the property of a person convicted of that offence. (Clayton Utz)
The victims of crime - who are known as the 'aggrieved person' in the Code of Criminal Procedure - have more comprehensive rights, such as the right to apply for information regarding whether the suspect is in custody [...] (European Justice)
The victim of a fire at flats in Bristol had been seen lighting fires on his balcony, residents have said. (BBC)
| падеж | ед. ч., муж. р. | ед. ч., жен. р. | ед. ч., ср. р. | мн. ч. |
|---|---|---|---|---|
| Именительный | потерпевший | потерпевшая | потерпевшее | потерпевшие |
| Родительный | потерпевшего | потерпевшей | потерпевшего | потерпевших |
| Дательный | потерпевшему | потерпевшей | потерпевшему | потерпевшим |
| Винительный | потерпевшего | потерпевшую | потерпевшее | потерпевших |
| Творительный | потерпевшим | потерпевшею | потерпевшим | потерпевшими |
| Предложный | потерпевшем | потерпевшей | потерпевшем | потерпевших |
