Русско-англо-русский юридический словарь

похищать

1. steal   (тайно присваивать, красть)

• похищать картину – steal a painting

• похищать документы – steal documents

2. kidnap   (незаконно увозить кого-л., особенно с целью получить выкуп за похищенного человека или по политическим причинам)

• похищать сына президента – kidnap the president's son

• похищать дипломата – kidnap a diplomat

3. abduct  (незаконно увозить кого-л., напр. когда один из родителей увозит ребёнка без согласия другого родителя, имеющего право опеки над данным ребёнком)

См. также: похитители требовали большой выкуп, похищение документов, похоронное бюро, похороны

Словоформы